Karina Bliek werkt als kindertolk. Een kindertolk vertaalt het gedrag van een kind naar een boodschap voor de ouder of opvoeder. Hiermee kan een kindertolk inzicht geven en de ouder of opvoeder bewust maken van wat een kind met zijn of haar gedrag wil vertellen. Karina Bliek heeft de missie om ouders en opvoeders bewuster te maken van de kracht en wijsheid van kinderen en datgene wat zij willen vertellen via hun gedrag, spel en lichaam. Bewustwording kan daarbij de sleutel naar verandering zijn om het gedrag van het kind te veranderen en zelf ook sterker en gelukkiger in het leven te kunnen staan.

Komende zondag en maandag wordt Pasen gevierd. Begin deze maand is ook de Ramadan begonnen. De beide religieuze tradities hebben daardoor dit jaar een overlap met elkaar. In de beide tradities speelt het vasten een belangrijke rol. Het vasten tijdens de Ramadan is een periode waarbij de moslims stil staan bij waarden als bezinning, inkeer en solidariteit en wat het betekent om moslim te zijn. Het christelijke vasten begint veertig dagen voor Pasen. Ook voor hen is het een periode waarin het gaat om inkeer en bezinning.

Het is weer Pasen. We vieren dan dat Jezus uit de dood is opgestaan, na zijn kruisiging. Het is van oudsher ook het einde van 40 dagen vasten. In feite ontzeggen we onszelf in die periode dingen – vooral eten – om te ‘sparen’ voor het Paasfeest. Want nu staat er weer van alles op tafel. Vanuit de Grote Kerk in Schiedam kijkt u naar: Pasen in Schiedam. 

Op de Nieuwe Damlaan is zaterdagavond een dronken fietser gewond geraakt bij een ongeval met een scooter. De fietser en scooterrijder botsten op elkaar op het fietspad van de Nieuwe Damlaan nabij metrostation Nieuwland. Voor de fietser kwamen een ambulance en het MMT ter plaatse. Het MMT bleek echter niet nodig en kon na aankomst direct weer vertrekken. De fietser kon nauwelijks meer op zijn benen staan en moest de brancard op geholpen worden. Hij is later overgebracht naar het ziekenhuis. De scooterrijder raakte lichtgewond maar hoefde niet naar het ziekenhuis.

Zaterdag zijn in het amateurvoetbal de wedstrijden in speelronde 18 gespeeld. De twee Schiedamse clubs in de Derde Klasse C leden beiden een nederlaag. HBSS verloor de uitwedstrijd tegen Zuidland met 2-0. In Vlaardingen ging Kethel Spaland met 3-2 onderuit tegen DVO´32.  In de Vierde Klasse G leed koploper Hermes DVS zijn tweede nederlaag van dit seizoen. De uitwedstrijd tegen FC Maense ging met 3-1 verloren. Excelsior´20 had een makkelijke middag en won de uitwedstrijd tegen VOB met 0-4. SVV pakte een punt in de thuiswedstrijd tegen De Egelantier Boys. Het duel eindigde in 1-1. 

Een sportieve middag voor jongeren op het Stadserf vandaag:  Lekker bezig Schiedam organiseert een workshop pumptrack, met als doel kinderen kennis te laten maken met de sport. Binnenkort wordt een gloednieuwe pumptrackbaan geopend op sportpark Willem – Alexander.

Zaterdagmiddag vond er bij Vijfsluizen een aanrijding plaatst tussen een vrachtwagen en een personenauto. De politie kwam helpen met het invullen van de schadeformulieren, want het ongeval bleef, gelukkig voor de betrokkenen, beperkt tot blikschade.  

In aflevering 227 van het live televisieprogramma Onder Ogen de volgende onderwerpen: Dit jaar is er een overlap tussen Pasen en Ramadan; Jan van Dale over het festival ‘Ontketende Klanken’; Karina Bliek over haar werk als kindertolk; Renate van der Donk en één van de kindergemeenteraadsleden over Het Gesprek met de Stad; Voorzitter Pim Koning van SVV over het wel en wee van de voetbalclub; Ellen Hillegers van het Vlaardingse koor De Smarties over hun benefietconcert en het weekendweer met Tom Bruin.

Voor de Oekraïense vluchtelingen is in hun eigen taal een flyer gemaakt door de gezamenlijke kerken van Schiedam. Daarin staat allerlei informatie op een rij. De tijden van de Paasvieringen van dit weekend staan uiteraard ook (kort) genoemd op de flyer.

Weerman Tom Bruin vertelt wat voor weer we dit lange Paasweekend kunnen verwachten.