advertentie

Laatste nieuws

Je vader, moeder, broertjes, zusje, tante en feestneef in het museum
maandag 01 oktober 2018 17:53  

Je vader, moeder, broertjes, zusje, tante en feestneef in het museum

Schiedam - Nieuws in het Stedelijk Museum Schiedam: de tentoonstelling 'Familie' van 13 oktober t/m 3 maart 2019

Ieder mens heeft familie. Familie komt in alle soorten en maten. En het houdt iedereen bezig. Wat betekent familie? Om die vraag draait het van 13 oktober tot en met 3 maart 2019 bij de tentoonstelling Familie in het Stedelijk Museum Schiedam. Zo’n twintig (internationale) hedendaagse kunstenaars maken werk over geboorte, opgroeien, huwelijk en afscheid. Van video tot sculptuur, van performance tot kapsalon waar je gratis je haar kunt laten knippen. Of laat ter plekke een sculptuur van je moeder maken: je mOTHER. Met verschillende activiteiten rond familierituelen als Sinterklaas, Kerst en alles wat je weten wilt over familie.

Ideaalbeeld
‘Het is een rijk thema waarbij iedereen een eigen verhaal heeft en een eigen waarheid kent’, vertelt curator Karina van Bezooijen, die vanaf haar kraambed bij het museum solliciteerde. Als we de reclames mogen geloven bestaat het ideale gezin uit een stoere vader, een knappe moeder en twee vrolijke kinderen, het liefst een jongen en een meisje, vult cultuurhistoricus Irma Thoen aan. Eventuele grootouders zijn fit en vitaal. ‘Het levert een harmonieus beeld op, maar dit ideaalbeeld blijkt lang niet altijd aan te sluiten bij de dagelijkse realiteit.’

Huidhonger
Opvallend is hoe persoonlijk én universeel de kunst op de tentoonstelling is. Zo reageerde kunstenaar Anique Weve op het nieuws dat gezinsleden elkaar te weinig omhelzen. Op haar foto Knuffelen zien we een moeder en kind die bijna tot één persoon versmelten. Bij te weinig fysiek contact krijgen mensen huidhonger, blijkt uit onderzoek.
1meter-feest
Helmut Smits vierde dat zijn zoon één meter was, een feest dat inmiddels wereldwijd navolging vindt. En dan is er nog Zineb Sedira die in haar video toont hoe drie generaties vrouwen uit dezelfde familie - alle drie geboren in een ander land - proberen jeugdherinneringen te delen in hun moedertaal.

Stof uit de wasdroger
De gedachte om iets van je familie te bewaren, leidde tot het kunstwerk van Bianca den Breejen. Ze komt uit een gezin met zes kinderen en verzamelde jarenlang al het stof uit de wasdroger. Daarmee maakte ze een kleurrijke installatie. Door haar werk als doula, een zwangerschaps- en bevallingscoach staat ze nu ook letterlijk aan het begin van families.

mOTHER
Haar werk gaat over herinneren en vasthouden, net als dat van Efrat Zehavi. Hoe ziet je moeder eruit? Ken je haar wel echt? Op de tentoonstelling zal ze bezoekers daarover interviewen. Op basis van de antwoorden maakt de kunstenaar ter plekke een sculptuur: je mOTHER. Tijdens de tentoonstelling is Efrat Zehavi elke week aanwezig. Kijk op de website voor data en tijdstippen.

Kapsalon
De kappersstoel is de geknipte setting voor een goed gesprek, van relaties tot aan familiegeschiedenissen. Iedere zondag knipt een Schiedamse kapper je haar, in ruil voor een praatje. De kapsalon is een project van kunstenaar Manon van Hoeckel. Het knippen is gratis, bezoekers betalen ook geen entree. Een afspraak is niet nodig, geef het wel aan bij de balie. De knipbeurt kan elke zondag van 12.00 tot 16.00 uur.

Familie door de tijd heen
Op de tentoonstelling lees je ook verhalen van Schiedammers die voor iedereen gelden. Thoen vroeg mensen naar hun associaties bij het begrip familie. Dat leverde uiteenlopende reacties op: ‘Heerlijk, benauwd, onstuimig, verdrietig, blij, warm, boos, kostbaar, waardevol.’ Ook geeft de tentoonstelling antwoordt op de manier waarop het fenomeen familie door de tijd heen verandert. Hoeveel  huwelijken er worden gesloten en ontbonden? En wat is de gemiddelde gezinssamenstelling?

Agenda
Tijdens de tentoonstelling zijn er verschillende activiteiten, Bring-Your-Own familie-recept-etentjes tot een kerstdiner voor mensen zonder familie. Houd hiervoor de website in de gaten. We werken samen met verschillende partners in de stad, waaronder de Historische Vereniging Schiedam.

Deelnemende kunstenaars
Anique Weve, Anna Clarén, Arne Hendriks, Arthur Kleinjan, Bianca den Breejen, Csilla Klenyánszki, Daan Samson, Danielle Lemaire, Efrat Zehavi, Florian Braakman, Helmut Smits, Jemima Brown, Jurgen Winkler, Katharina Seda, Khalid Amakran, Manon van Hoeckel, Marijn Kuijper, Maurice van Es, Peter Hellemons, Peter Menzel, Faith D’Aluisio, Zineb Sedira en Willem Popelier.

Met dank aan
Gemeente Schiedam, Fonds Schiedam Vlaardingen e.o., Mondriaan Fonds, VSB Fonds, BankGiro Loterij Fonds, Prins Bernhard Cultuurfonds Zuid-Holland, De Groot Fonds, Stimuleringsfonds Creatieve Industrie, Stichting Bevordering van Volkskracht, SDAM

Foto: Peter Hellemons, Particulier Domein, 1999. Uit het archief van L.P. Polhuis. Molensingel 113 Schiedam, 1972. Collectie Stedelijk Museum Schiedam
Proef, ervaar- en lunchlezing over oerbrood
maandag 01 oktober 2018 17:46  

Proef, ervaar- en lunchlezing over oerbrood

Schiedam - Zondag 7 oktober wordt er door het Cultureel Forum een proef, ervaar- en lunchlezing over oerbrood georganiseerd in Molen de Palmboom.

Brood is een belangrijk onderdeel van onze voeding. Maar hoe kun je het beste en lekkerste brood bakken en wat komt daarbij kijken?
Op 7 oktober komen twee experts op het gebied van de bereiding van brood aan het woord, molenaar Ernst Richel en scheikundige Piet Sluimer, bekend als de broodprofessor.

Brood eten we al vele duizenden jaren. De samenwerking tussen telers, molenaars en bakkers is van groot belang en behoort tot een van de oudste productieketens ter wereld.
Met de komst van het fabrieksbrood na de Tweede Wereldoorlog veranderde niet alleen de werkwijze, maar ook de smaak van het brood.
Het recept, de samenstelling en de vorm van het brood werden anders.
Met de revival van het ambachtelijke brood in de jaren zeventig, reeg het puur natuurbrood weer een plek in de winkelschappen.
Innovaties volgden, zoals het gebruik van desem en de introductie van vergeten en onbespoten granen.

Behalve de ingredienten en productiewijze is de marketing rond brood van belang. De warme bakker, brood met passie, boerenlandbrood. Maar wat eet je en waar betaal je voor?

Molenaar Ernst Richel, in het dagelijks leven advocaat, gaat in op de rol van de molenaar en de waarde bij het boodbakproces: molensteen of machine?
Meel of bloem? En innovaties binnen de biologische bakkerij. Proeven, voelen en ruiken maken deel uit van de lezing.

.
Scheikundig ingenieur Piet Sluimer, jarenlang werkzaam geweest bij TNO, gaat in op de geschiedenis en ontwikkeling van het brood, recepten, het gebruik van broodverbeteraars, kauweigenschappen en kruimeligheid, taaiheid van korst en zin en onzin van vezels.

Locatie: molen De Palmboom;
Noordvest 34,
Er is gelegenheid om de molen te bezichtigen.

Datum en tijdstip: zondag 7 oktober, 10.30 uur inloop met koffie, aanvang 11.00 uur, einde 13.00 uur, inclusief een lichte lunch.

De kosten voor lezing, lunch en rondleiding bedragen € 10,-.
De molen biedt ruimte aan 40 bezoekers. Reservering vindt plaats op basis van volgorde van binnenkomst.
U kunt zich per e-mail voor 5 oktober aanmelden bij ron@rkleinbreteler.nl of sms naar Ron 06-26170278

Scouting organiseert een nieuw evenement voor kinderen
maandag 01 oktober 2018 17:06    

Scouting organiseert een nieuw evenement voor kinderen

Schiedam - Vanaf komende zaterdag heeft Schiedam er een nieuw evenement er bij: het Kids Powerrr Event. Dit wordt georganiseerd voor alle kinderen van 4 tot 14 jaar.

Het doel van het nieuwe evenement is om kinderen een lekker buiten te laten spelen, en uitdagende activiteiten te laten proberen. Het evenement is volledig gratis en wordt gehouden op zaterdag 6 oktober van 11:00 uur tot 13:00 aan de Sweelincksingel in Schiedam bij en rond Boerderij Landvreugd.

Voor alle kinderen is er wat te beleven. Zo zal er een touwbrug zijn over het water voor de durfals, een survivalbaan voor alle meisjes en jongens die van klimmen en klauteren houden, kunnen hongerige kinderen hun eigen eten bereiden boven een kampvuur, kunnen knutselgrage meisjes zelf hun sleutelhanger knopen, net als knutselgrage jongens en nog veel meer.

Inschrijven is niet noodzakelijk, maar wordt door de organisatie wel gewaardeerd zodat ze weten op hoeveel mensen ze kunnen rekenen. Inschrijven kan via www.scoutingtono.nl. Voor de ouders is er koffie en thee, en ook aan halal wordt gedacht.

Voordracht uit ‘NO LABEL’ in aanloop naar Coming Out Dag 2018
maandag 01 oktober 2018 16:52  

Voordracht uit ‘NO LABEL’ in aanloop naar Coming Out Dag 2018

Schiedam - Ter gelegenheid van de Coming Out Dag houden leerlingen van het Lentiz Life College op zaterdag 6 oktober een korte voordracht uit de interactieve theatervoorstelling ‘NO LABEL’ op het Land van Belofte.

Daarna verft wethouder Jeroen Ooijevaar samen met betrokkenen symbolisch het regenboogzebrapad en hijst hij de regenboogvlag. “Een van de belangrijkste waarden in de samenleving is de vrijheid te zijn wie je bent. Het is belangrijk dat wij elkaar respecteren en elkaar proberen te begrijpen”, aldus de wethouder.

Met het hijsen van de regenboogvlag benadrukt de gemeente dat iedereen welkom is en zichzelf mag zijn in Schiedam: iedere inwoner, ongeacht geslacht, seksuele geaardheid, afkomst, religie, levensovertuiging of beperking. Iedereen moet op een gelijkwaardige manier deel kunnen nemen aan de maatschappij. De regenboog symboliseert dit voor lesbische vrouwen, homoseksuele mannen, biseksuelen en transgenders (LHBT). Een zichtbare ondersteuning van de gemeente voor de LHBT-inwoners.

Op 11 oktober – internationale Coming Out Dag – hijsen gemeenten, provincies en ministeries de regenboogvlag. In Schiedam wappert de regenboogvlag van 6 tot en met 11 oktober 2018.

De 34e editie van de Branderfeesten wellicht de best bezochte
maandag 01 oktober 2018 16:22    

De 34e editie van de Branderfeesten wellicht de best bezochte

Schiedam - Dit weekend werd het grootste evenement van Schiedam bijzonder goed bezocht. De organisatie denkt dat deze 34e editie een van de best bezochte edities ooit was.

Schie, de nieuwe publieke lokale omroep van Schiedam, presenteerde zich aan de Schiedammers met 34 uur live radio en vier live Tv-uitzendingen: de openingsshow, de Branderszwemtocht, de Gondelvaart en het vuurwerk. Ook werd er uitbundig verslag op social media gedaan. Verschillende ploegen van zowel Schie FM als SCHIE Tv gingen de stad in om verslag te doen.   

Brandersfeesten geslaagd
Met zonnige dagen in het verschiet, begon dit feestweekend eigenlijk al op de donderdag met het binnenvaren van de schepen in de havens. Gemoedelijk zij aan zij werden de schepen, groot en klein, bekeken door bezoekers uit Schiedam en de hele regio die alvast een kijkje kwamen nemen bij al dat gemanoeuvreer. Ook de kermis, die in het Brandersfeestenweekend jong en oud heeft laten draaien, spelen en snoepen trok al snel bezoekers.

Veel muziek
De goede sfeer werd bevestigd door de horecabezoekers. Zij genoten 3 dagen van de terrassen, de (live) muziek en in late uurtjes van de gevarieerde programma’s en menu’s tijdens hun horecawandeling. Op de waanzinnige openingsavond op vrijdagavond was het ouderwets gezellig. Bob Offenberg, Samantha Steenwijk en Tino Martin trakteerden het publiek op het volle Land van Belofte op een wervelende show!

Op, in en rond de havens
De deelnemers aan de Branderszwemtocht zwommen dit weekend weer langs de historische schepen in de havens met oude ambachten op de kade. De zwemmers zorgden wederom voor een spektakel net zoals de Schiedamse scoutingverenigingen dat deden met hun waterspelen. Maar het hoogtepunt van deze massaal bezochte Brandersfeesten was wel de Gondelvaart!  Duizenden bezoekers hadden al vroeg op de zaterdagavond een plekje op de kade gevonden om al die feestelijk verlichte en versierde schepen te aanschouwen.

De jury vond het schip van Watersportvereniging Nieuwe Haven met het schitterende raceteam de beste deelnemer aan de Gondelvaart 2018 en overhandigde daarom op zaterdagavond de winnaarsbeker.

Door de samenwerking met alle betrokken partijen in Schiedam was er deze editie ook de mogelijkheid om geïnformeerd te worden of goede koopjes te halen. Dat vond het publiek een goede afwisseling naast al het feest met theateracts, shantykoren, muziek en eten & drinken.

De schitterende vuurwerkshow op de zondagavond was een waar spektakel. Het deed het enthousiaste publiek beseffen, dat het feestweekend er weer op zat en men een jaar moet wachten tot de alweer 35e editie van dit grootste en gezelligste evenement van Schiedam.

Wereld Reuma Dag bij Franciscus Vlietland
maandag 01 oktober 2018 14:28    

Wereld Reuma Dag bij Franciscus Vlietland

Schiedam - In het kader van de Wereld Reuma Dag vinden er op vrijdag 12 oktober in Franciscus Vlietland verschillende activiteiten voor patiënten en geïnteresseerden plaats.

Op 12 oktober kunt u van 10.30 tot 16.00 uur in Franciscus Vlietland in Schiedam langs bij informatiepunten van de reumaconsulenten en de Reuma Patiënten Vereniging Nieuwe Waterweg-Noord. Hiernaast geven reumatologen informatie over verschillende vormen van reuma en krijgt u uitleg over de behandelmethoden, ergotherapie en oefentherapie. Ook kunt u een echo van pijnlijke gewrichten of pezen laten maken. Kijk voor het programma en tijden op www.franciscus.nl/reumadag. De toegang is gratis.

Reuma is een verzamelnaam voor meer dan 100 aandoeningen, die de gewrichten, spieren en/of pezen aantasten en die niet veroorzaakt worden door ongeval of blessure. Bijna twee miljoen Nederlanders, jong en oud, hebben dagelijks te maken met deze vervelende klachten, omdat ze reuma hebben.

 

Britt Eerland stijgt op wereldranglijst
maandag 01 oktober 2018 14:26    

Britt Eerland stijgt op wereldranglijst

Schiedam - De Schiedamse tafeltennisster Britt Eerland is op de wereldranglijst opnieuw gestegen.

In de ranking, die op 1 oktober is ingegaan, staat de Schiedamse nu op plaats 41. In de vorige ranking stond Britt Eerland nog op plaats 44. Li Jie is de hoogst geplaatste Nederlandse tafeltennisster. Ook zij is gestegen op de wereldranglijst. Zij ging van plaats 18 naar plaats 16. De nummer 1 op de wereldranglijst blijft de Chinese Zhu Yuling.

Nieuwe Passage is jarig
maandag 01 oktober 2018 10:02  

Nieuwe Passage is jarig

Schiedam - Winkelcentrum De NIeuwe Pasage in Schiedam wordt alweer 23 jaar oud. Ter gelegenheid daarvan is het zaterdag 6 oktober feest!

Speciaal voor de verjaardag staat in het winkelcentrum de studio van Swinging Heads waar men op hilarische wijze wordt vastgelegd op video! Het enige wat men hoeft te doen is een liedje uitkiezen en het hoofd, ogen en mond bewegen. Als beloning krijgen alle deelnemers de opgenomen videoclip op DVD gratis mee naar huis!

En natuurlijk, wie jarig is trakteert! Dat gaan we dan ook doen. Deze middag rijdt een speciale bakfiets rond met allerlei lekkernijen.

Deze activiteiten spelen zich deze zaterdag af tussen 12.00 en 16.00 uur.

Een middag met traktaties en vermaak. Kortom een bezoekje meer dan waard!

 

Zondag 7 oktober is er weer koopzondag in de Nieuwe Passage Schiedam. De winkels zijn dan open van twaalf tot vijf uur. Het parkeren van de auto is die zondag in de garage van de Nieuwe Passage geheel gratis!

Kinderboekenweek staat in het teken van vriendschap
maandag 01 oktober 2018 09:58    

Kinderboekenweek staat in het teken van vriendschap

Schiedam - Dit jaar staat de Kinderboekenweek van woensdag 3 tot en met zondag 14 oktober in het teken van vriendschap! Kom erbij en doe samen met je vrienden en vriendinnen mee aan de verschillende activiteiten op diverse locaties. 

Op zaterdag 6 oktober is in het Wennekerpand de spetterende jeugdvoorstelling ‘Kom erbij’ met de Ballet-en dansstudio Schiedam en de muziekvereniging Sint Radboud voor kinderen van 7 t/m 12 jaar. Ontdek in de boekenvriendentest met welke boekenclub jij vriend(in) wilt worden en krijg een tof vriendschapsbandje. Dans, zing en doe mee met de muziekquiz en misschien win jij wel de prijs! De voorstelling begint om 14.30 uur. Kaartjes gratis op te halen bij de Bibliotheek in de Korenbeurs, jeugdbibliotheek de Klinker en vanaf vrijdag 28 september de nieuwe vestiging de Bibliotheek in Singel 24 (ingang Marconistraat).

Op woensdag 10 oktober komt de maker van het Prentenboek van de Kinderboekenweek, Milja Praagman, naar Schiedam voor gezamenlijke activiteiten in de Bibliotheek Schiedam en Het Schiedams Boekhuis.

Eerst geeft zij van 14.00 tot 15.30 uur een workshop ‘tovertekenen’ in de Bibliotheek in de Korenbeurs voor kinderen van 4 t/m 7 jaar. Deze techniek heeft zij ook gebruikt in haar nieuwste prentenboek ‘Kom erbij’.

Daarna gaat zij naar Het Schiedams Boekhuis waar ze van 16.00 tot 17.00 uur voorleest uit haar nieuwste prentenboek, een ‘tovertekenquiz’ doet en

een signeersessie houdt.

Toegang voor beide activiteiten is gratis. Via het agendapunt op www.debibliotheekschiedam.nl vind je meer informatie en kun je je apart aanmelden voor beide activiteiten, als je zeker wilt zijn van een plaats. Want vol=vol.

Bekijk de agenda op www.debibliotheekschiedam.nl ook voor nog meer kinderactiviteiten in de herfstvakantie.  

Nieuwbouwdag Schiedam: informatie, uitkijken over de stad en een bustour
maandag 01 oktober 2018 09:51  

Nieuwbouwdag Schiedam: informatie, uitkijken over de stad en een bustour

Schidam - De gemeente organioseert op zateradg 13 oktober een 'Nieuwbouwdag' waarbij je ook met een bus  mee kan rijden langs huidige en mogelijke nieuwbouwlocaties.

De gemeente staat voor een fikse opgave voor woningbouw. Voor veel projecten zijn de locaties al bepaald en plannen ontwikkeld, en er zijn tal van mogelijke locaties voor nieuwbouw in de stad. Die presenteren de gemeente, projectontwikkelaars en makelaars op zaterdag 13 oktober van 12.00 tot 16.00 uur tijdens de Nieuwbouwdag Schiedam 2018 in het Stadskantoor aan het Stadserf 1. Wie met een bus wil meerijden langs huidige en mogelijke nieuwbouwlocaties, kan zich aanmelden via info@nieuwbouwdagschiedam.nl. Via de website nieuwbouwdagschiedam.nl en Facebookpagina Nieuwbouwdag Schiedam wordt de laatst informatie verspreid.

In, boven en door de stad

Nicolien de Heer, programmamanager Woningbouw van de gemeente Schiedam: “We maken gebruik van het Stadskantoor om alle plannen te presenteren, zowel op de begane grond als op de tiende etage waar iedereen over de stad kan uitkijken.” Bezoekers kunnen ook met de bus mee naar verschillende nieuwbouwlocaties om ter plekke te kijken. Projectontwikkelaars en makelaars presenteren hun plannen in de Cornelis Hagazaal met artist impressions en maquettes. Belangstellenden kunnen zich daar meteen inschrijven zodat zij tijdig worden uitgenodigd voor de info-avonden. Hypotheekverstrekkers en financieel adviseurs zijn aanwezig om vragen te beantwoorden. In de Aleidazaal zijn diverse korte lezingen bij te wonen. En de kinderen worden ondertussen onder professionele begeleiding bezig gehouden met het thema Bouwen & Wonen.

Meer woningen bouwen                                                                                                          

Wethouder Fahid Minhas van Bouwen en Wonen vindt het belangrijk dat iedereen die in Schiedam een huis zoekt, dat ook kan vinden. Nicolien legt uit: “Omdat we voor de verdere toekomst plekken nodig hebben voor nieuwbouw, vragen we ook aan bezoekers: waar en hoe wilt ú wonen? Door stickers te plakken op grote plattegronden van Schiedam kunnen bezoekers hun droom-woon-plek aangeven, en aangeven of zij willen kopen of huren. Dat geeft ons informatie voor de nieuwe Woonvisie.”

Uit onderzoeken blijkt dat in Schiedam een tekort is aan woningen voor middeninkomens en voor jonge gezinnen met kinderen. “Veel nieuwbouwprojecten richten zich op betaalbare eengezinswoningen”, stelt Nicolien. “Tegelijk groeit de groep ouderen, dus willen we ook levensloopbestendige woningen bouwen die aan hun woonwensen voldoen. Ouderen die in een te groot huis wonen, kunnen verhuizen naar bijvoorbeeld een comfortabel appartement en zo weer plaats maken voor jonge gezinnen.”

Kindergemeenteraad

Hoe kinderen willen wonen, vertellen een paar leden van de kindergemeenteraad . Samen met de Kleine Ambassade hebben ze onderzocht wat de woonwensen zijn van de jeugd in Schiedam. De Kindergemeenteraadsleden presenteren in de Aleidazaal het onderzoek Wonen en Wijken waarin ze ingaan op thema’s als duurzaamheid, toegankelijkheid en inspraak. Duurzaamheid is een belangrijk thema voor de stad. Wethouder Fahid Minhas en coördinator Ruud van Workum van het Servicepunt Woningverbetering gaan in hun lezingen in op ‘aardgasvrij’ en ‘all electric’. De energietransitie speelt immers in de woningbouw een grote rol in de komende tijd. Groenoord wordt als eerste wijk onderzocht op de mogelijkheid om aardgasvrij te worden.

In de bus door de stad

Hermyn Bonnema, beleidsadviseur Wonen van de gemeente Schiedam: “Elk heel uur stappen we voor de Liduinabasiliek met geïnteresseerden in de bus en maken we een tour van ongeveer vijftig minuten langs allerlei nieuwbouwlocaties in de stad. In de bus leggen we uit wat de plannen zijn. We rijden onder meer langs het Dirkzwagerterrein, Maasdijk, Oranjeburgh, Toernooiveld, Park Harga, Hof van Spaland en Schieveste.” 

Om een beeld van de stad en nieuwbouwplekken te krijgen, kunnen bezoekers ook naar de tiende etage in het Stadskantoor om over de stad uit te kijken. Daar heeft een illustrator op het raam getekend waar de nieuwbouw is gepland. 

Vertelvoorstelling Roald Dahl: Groot Gruwelijk Geweldig
maandag 01 oktober 2018 09:49    

Vertelvoorstelling Roald Dahl: Groot Gruwelijk Geweldig

Schiedam - De Stokerij Schiedam en de Bibliotheek Schiedam presenteren met trots Roald Dahl: Groot, Gruwelijk, Geweldig. In deze bijzonder vertelvoorstellingsreeks  behandelen de acteurs van De Stokerij in vijf humorvolle en spannende sessies op de zondagmiddag een deel van het wonderbaarlijke oeuvre van Roald Dahl.

Iedere sessie zal gaan over een ander boek van Roald Dahl: er worden (samen met het publiek!) scenes gelezen en gespeeld, stukjes film getoond, waarbij het publiek vragen kan stellen aan de acteurs van De Stokerij. Eenmaal buiten kun je niet wachten om de boeken van Roald Dahl uit de kast te trekken!

Zondag 7 oktober wordt in de Bibliotheek in de Korenbeurs het verhaal van de Grote Vriendelijke Reus (GVR) gespeeld.

De GVR won in 1984 een Zilveren Griffel. Sofie ligt 's nachts in bed, maar slaap is wel het laatste waar ze aan denkt. Voor haar raam staat een reus zo hoog als een huis, die haar uit bed plukt en ontvoert! Maar Sofie heeft geluk. Deze GVR spreekt eigenaardig en gebruikt de raarste woorden, maar is wel heel aardig. Wat hij Sofie echter vertelt over de andere reuzen is vreselijk. Sofie en de GVR bedenken een slim plan, waardoor alle kinderen weer veilig in hun bed kunnen liggen.

De vertelvoorstelling GVR is geschikt voor kinderen vanaf 8 jaar. Aanvang 14.00 uur tot 15.00 uur in de Bibliotheek in de Korenbeurs. Toegangsprijs bedraagt 7,50 euro, leden van de Bibliotheek betalen slechts  2,50 euro per kaartje! Toegangskaartjes zijn verkrijgbaar bij de servicebalie van de Bibliotheek Schiedam of te reserveren via programmering@debibliotheekschiedam.nl

Brandersfeesten: Taekwondo en Kees Janse
maandag 01 oktober 2018 01:24  

Brandersfeesten: Taekwondo en Kees Janse

Op de Brandersfeesten 2018 liepen verschillende SCHIE TV-ploegen rond.
Ze kwamen Aylin Akdeniz van Apuro Taekwondo en Kees Janse van Stichting Evenementen Promotie Schiedam en Zaal Beatrix tegen.

Het dak eraf tijdens de Brandersfeesten
maandag 01 oktober 2018 01:07  

Het dak eraf tijdens de Brandersfeesten

Het plezier straalt van dit korte clipje af!
Schiedam genoot van de Brandersfeesten.

Vuurwerk Brandersfeesten 2018
maandag 01 oktober 2018 00:28  

Vuurwerk Brandersfeesten 2018

Ook het afsluitende vuurwerk werd live uitgezonden door SCHIE TV.
Phons Ockerse kwam nog even langs om te vertellen hoe de Brandersfeesten verlopen zijn.

Uitslagen amateurvoetbal zondag 30 september
zondag 30 september 2018 23:55    

Uitslagen amateurvoetbal zondag 30 september

Schiedam - Zondag zijn in het amateurvoetbal de wedstrijden in speelronde 2 gespeeld.

In de Tweede Klasse D leed SVV zijn eerste nederlaag na twee ongeslagen seizoenen. In de thuiswedstrijd tegen VVIJ uit IJsselstein zette Dick Tijdeman SVV na een kwartier nog wel op voorsprong. De gasten uit IJsselstein wisten in de tweede helft, in een tijdsbestek van nog drie minuten, de 1-0 achterstand om te buigen in een 1-2 voorsprong. Die klap kwam SVV niet meer te boven. SVV leed daarmee zijn eerste nederlaag na ruim twee jaar. In de seizoenen 2016-2017 en 2017-2018 leed SVV geen enkele nederlaag in de competitie. Stadgenoot Excelsior´20 kwam in dezelfde klasse ook niet tot winst. De uitwedstrijd tegen Antibarbari ging met 3-2 verloren. Na een vrij weekend begon Kethel Spaland zondag aan het nieuwe seizoen in de Derde Klasse Q4. De Schiedammers begonnen met een 1-0 nederlaag in de uitwedstrijd tegen Coal.

Plafond gymzaal Kloosterplaats gedeeltelijk ingestort
zondag 30 september 2018 23:35    

Plafond gymzaal Kloosterplaats gedeeltelijk ingestort

Schiedam - Het plafond van het Stadsarmenhuis, beter bekend als de voormalige gymzaal aan de Kloosterplaats Gat van Bolmers), is gedeeltelijk ingestort. Dat meldt de organisatie van de Nacht van de Gschiedenis op Twitter.

In het pand, een gemeentelijk monument, zou medio volgend jaar een vestiging van restaurant Hotspot Hutspot komen. Het De Groot Fonds gaat het pand restaureren. Of de instorting voor vertraging en/of extra kosten gaat zorgen is nog niet bekend.

Geert Midema zou tijdens de Nacht van de Geschiedenis (zaterdag 6 oktober) in het pand een lezing geven. Die activiteit is nu verplaatst naar het Zakkendragershuisje.

Foto: Twitter/NVDG Schiedam

't Huis te Poort brengt literatuur en muziek uit Irak
zondag 30 september 2018 23:33    

't Huis te Poort brengt literatuur en muziek uit Irak

Schiedam - Op zondag 21 oktober gaat ’t Huis te Poort van start met een nieuw initiatief. Een keer per jaar zal een land centraal staan. Kunstenaars uit het gekozen land laten ons kennismaken met verschillende aspecten van hun cultuur.

Voor deze eerste middag en avond is de keuze gevallen op Irak. Een viertal vertegenwoordigers van de Iraakse cultuur geeft acte de présence: de schrijvers/dichters Baban Kirkuki, Salah Hassan en Venus Faiq en de musicus Jamil Al-Asadi. Het evenement begint rondom 17.00 uur. Uiteraard zijn er Iraakse hapjes voor alle gasten.

Baban Kirkuki (1974) groeide op in Kirkuk, waar hij Arabische taal- en letterkunde studeerde. Op zestienjarige leeftijd begon hij met het schrijven van poëzie. In 1999 vluchtte hij richting Duitsland, maar belandde in Nederland. Hij debuteerde in 2006 met de in eigen beheer uitgegeven bundel Op weg naar Ararat. In 2009 en 2011 verschenen bij uitgeverij P de bundels Lontananza en Territorium. Op zijn eerste drie bundels staat alleen de naam Baban (zijn echte naam is Ali Baban). Op zijn vierde bundel Licht onbekend (2013) stond voor het eerst zijn schrijversnaam Baban Kirkuki, als eerbetoon aan zijn Iraakse geboorteplaats Kirkuk. In 2011 ontving Kirkuki van de gemeente Utrecht het C.C.S. Crone-stipendium. De jury zei te zijn getroffen door de urgentie en het politieke engagement van het werk van de Iraaks-Koerdische dichter. Kirkuki is lid van het Utrechts Dichtersgilde dat in 2009 werd opgericht rond Ingmar Heytze en waar onder andere Alexis de Roode, Ruben van Gogh, Anne Broeksma en Peter Drehmans deel van uitmaken.

Salah Hassan (1960) werd geboren in Babylon (Irak) en studeerde daar aan de Academie voor Schone Kunsten. Hij werkte als journalist, dichter, toneelschrijver en criticus en ontving voor zijn gedichten een aantal literaire prijzen. Eind jaren tachtig kwam hij in conflict met het regime. Hij werd meerdere malen gearresteerd en in 1987 zwaar gemarteld. Na een lange zwerftocht woont hij sinds 1995 in Nederland, waar hij tweemaal de Dunya Poëzieprijs ontving.

Venus Faiq (1963) studeerde filosofie aan de universiteit van Bagdad en was meer dan 25 jaar werkzaam als journaliste. Ze schijft gedichten en publiceerde zeven boeken. Ze schrijft haar artikelen en poëzie in zowel het Arabisch als het Koerdisch. Faiq verliet in 1996 Koerdistan en woont sinds 1997 in Nederland. In Hilversum volgde zij de opleidingen bureauredactie televisie en radioproductie.
“Mijn visie is dat dit universum bestaat en dat geen enkele god het heeft geschapen. Ik geloof niet in een religie, maar alleen in de mens. Ik heb geen nationalistische, ideologische of religieuze verbondenheid, ik ben slechts verbonden met het universum.”

Jamil al Asadi (1969) studeerde qanun en algemene Arabische muziektheorie aan het Institute for Iraqi Music en westerse muziektheorie en viool aan het College for Fine Arts te Bagdad. Als eerste solist van al Bayariq speelde hij op grote podia en festivals in Europa en het Midden-Oosten. In Europa was hij de leider van o.a. het Andalusi Ensemble en Les Mesopotamiens, het huisorkest van Centre Culturel Arabe in Brussel. Als vaste begeleider van Farida Mohamed Ali speelde hij o.a. in de Festspiele in Berlijn en in de Royal Albert Hall in Londen.
Iraakse klassieke muziek is gebaseerd op de muziekstijl die is ontwikkeld in de 8e eeuw in Bagdad (de tijd van Haroun Al Rashid), toen musici uit de hele wereld kwamen studeren bij grootmeesters als Al Kindi, Es-haq Mousali en Zirjab. Deze traditie is in de loop der eeuwen altijd bewaard gebleven en verder ontwikkeld in Bagdad, dat nog altijd een toonaangevend cultuurcentrum is.

€ 12,50 voorverkoop /€ 15,- aan de zaal

’t Huis te Poort, Dam 30, Schiedam
www.thuistepoort.nl

 

Informatie en reserveren: Julia van Weijen

marja_julia@hotmail.com

Uitslagen amateurvoetbal zaterdag 29 september
zondag 30 september 2018 22:35    

Uitslagen amateurvoetbal zaterdag 29 september

Schiedam - Zaterdag zijn in het amateurvoetbal de wedstrijden in speelronde 2 gespeeld.

\In de Tweede Klasse D leed Kethel Spaland zijn eerste nederlaag. De thuiswedstrijd tegen Spirit ging met 1-4 verloren. In de Derde Klasse B pakte HBSS zijn eerste punt. De uitwedstrijd tegen Naaldwijk eindigde in 1-1. In de Vierde Klasse E stond de derby tussen SVV en Hermes DVS op het programma. De wedstrijd kon echter niet gespeeld worden omdat SVV niet voldoende spelers op de been kon brengen. PPSC kwam wel in actie. De thuiswedstrijd tegen VOB eindigde in 1-1.

Verslag van de Gondelvaart
zondag 30 september 2018 14:59  

Verslag van de Gondelvaart

SCHIE TV was natuurlijk bij de traditionele Gondelvaart tijdens de Brandersfeesten 2018. We deden samen met RTV Rijnmond live verslag. 

Compilatie live uitzending Branderszwemtocht
zaterdag 29 september 2018 17:08    

Compilatie live uitzending Branderszwemtocht

We deden vanochtend live verslag van de Branderszwemtocht in Schiedam. Met een mobiele telefoon vanaf de start en onderweg in een bootje. De regie stond met meerdere camera's bij de finish bij Molen de Vrijheid.

Richard Huisman winnaar van de Branderszwemtocht 2018
zaterdag 29 september 2018 07:59    

Richard Huisman winnaar van de Branderszwemtocht 2018

Schiedam - De zesde editie van de Branderszwemtocht is gewonnen door Richard Huisman uit Sint Annapalona. Met een kleine tachtig minuten kwam hij als eerste man aan bij de finish bij Molen de Vrijheid. Lisanne Andeweg uit Dronten finishte als eerste vrouw, niet veel later dan de eerste mannen. 

De helden en heldinnen die zwemmen voor de stichting Spieren voor Spieren doken om even voor tienen het 16 graden koude water in. De zwemtocht door de grachten en langs de Molens gaat nog tot de middag door. Er zijn 300 deelnemers. Het startpunt voor de zes kilometer vond plaats om 10 uur bij Nolet. De drie groepen voor de 2,7 kilometer startten tussen elf en half twaalf, ook bij Nolet. Om half een start de laatste groep bij de Appelmarktbrug, daar doen vijf kinderen aan mee. 

Brandersfeesten 2018: De openingsshow
zaterdag 29 september 2018 06:48  

Brandersfeesten 2018: De openingsshow

Registratie van de live uitzending van SCHIE TV: de openingsshow van de Brandersfeesten. Op een stampvol Land van Belofte traden Bob Offenberg, Samantha Steenwijk en Tino Martin op.

Tent Café Kennis op Vismarkt staat verkeerd volgens de gemeente
vrijdag 28 september 2018 16:21  

Tent Café Kennis op Vismarkt staat verkeerd volgens de gemeente

Schiedam - Café Kennis baalt enorm: volgens de gemeente staat de evenmententent op de Vismarkt een beetje anders dan op de tekening. De zware tent zou één meter verplaatst moeten worden. 

De ondernemer hoorde dit pas na de schouw van 15.30 uur. Zolang de tent niet is verplaatst mag het evenemententerrein niet open en zonder de tentenbouwer kan de tent niet verplaatst worden.

Het is dus nog maar de vraag of er vanavond een 'evenement' is op de Vismarkt.

Programma Reve Revue zo goed als rond
vrijdag 28 september 2018 11:27    

Programma Reve Revue zo goed als rond

Schiedam - Dit najaar is Schiedam het toneel van de Reve Revue. Een literair festival dat draait om de bekende schrijver Gerard Reve.

Van 1976 tot 1993 verbleef Reve geregeld bij zijn vriend Joop Schafthuizen in Schiedam. Sommige Schiedammers kende hem persoonlijk, anderen kwamen hem tegen tijdens het boodschappen doen bij de Mensenvriend A.H. De Reve Revue volgt op het succes van de Piet Paaltjens Parade. Het programma loopt van 27 oktober tot en met 4 november en biedt voor ieder wat wils. Kijk uit naar de flyers of kijk op de website voor het volledige programma: www.reverevue.nl. Kaarten bestellen kan ook via de website van Stadspromotie Schiedam www.sdam.nl.

Zaterdag 27 oktober
De Reve Revue start met een bruisende talkshow in De Korenbeurs gepresenteerd door Ernest van der Kwast. Hij zal met gasten vooruitblikken op het gevarieerde programma. Zo gaat Van der Kwast in gesprek met fotograaf Klaas Koppe die Reve vaak heeft gefotografeerd, met schrijver Arie Storm en bedenker Lilou Dekker van Circus Reve en met Teigetje en Woelrat. De tentoonstelling met allerlei Reviana uit privécollecties, van het Revemuseum van de OBA en foto’s en kunstwerken wordt die avond geopend. Bovendien zal het boek “De Schiedamse Jaren – Herinneringen aan Gerard Reve” worden gepresenteerd.

Zondag 28 oktober
Wennekercinema vertoont twee films gebaseerd op boeken van Reve. “Lieve Jongens” en “De Avonden”, Thom Hoffman speelde Frits van Egters en houdt een inleiding. In De Korenbeurs staat Muziek met Gijs van Rij geheel in het teken van Reve.

Woensdag 31 oktober
Speciale Reve-editie van het schrijfcafé.

Donderdag 1 november
Wennekerpand. Eerder gespeeld in Betondorp en Greonterp “Circus Reve”. Nu in Schiedam. Voor Reve-liefhebbers een feest der herkenning en voor nieuw publiek en jonge generaties een kennismaking met een van de grootste schrijvers die Nederland heeft gekend. Bedenkster actrice Lilou Dekkers’ doel: haar liefde voor Reve overdragen op een nieuw en jonger publiek.

Hoogste punt sportaccommodaties op Harga bereikt
vrijdag 28 september 2018 11:22      

Hoogste punt sportaccommodaties op Harga bereikt

Schiedam - Samen met alle gebruikers viert de gemeente Schiedam zaterdag 29 september een volgende stap in de ontwikkeling van het multifunctionele Sportpark Harga. Van de twee nieuwe accommodaties is dan het hoogste punt bereikt. Ter gelegenheid van deze mijlpaal is er een open huis voor alle leden en belangstellenden.

Met het hijsen van de Schiedamse vlag op het sportpark geeft wethouder Fahid Minhas (Sport) om 11.15 uur het voorbeeld voor de gebruikers. Vervolgens zal een vertegenwoordiger van elke vereniging of organisatie, die gebruik gaat maken van deze multifunctionele gebouwen een vlag op het dak van het eigen complex hijsen.

“In april 2017 werd het nieuwe onderkomen van hockeyvereniging HC Schiedam al geopend. Nu kunnen we iedereen laten zien hoe ver we zijn met de bouw van de twee multifunctionele accommodaties. Het nieuwe Sportpark Harga krijgt gestalte. Door de herontwikkeling van dit sportpark kan de gemeente Schiedam haar ambities waarmaken op het gebied van sport, maar ook van wonen, groen en duurzaamheid”, aldus wethouder Fahid Minhas.

De voetbalverenigingen SVV en HBSS gaan samen met KomKids Kinderopvang en Van der Ree Catering in het ene multifunctionele gebouw. In de tweede accommodatie wordt de omnivereniging Hermes-DVS gehuisvest, samen met KomKids Kinderopvang (BSO) en het Beweeg- en Gezondheidscentrum Harga, waarvan Fernhout Fysiotherapie een van de huurders is. Het nieuwe complex zal worden geëxploiteerd en beheerd door de Stichting Harga Noord, die kantoor zal houden in hetzelfde gebouw als SVV, HBSS, Van der Ree Catering en KomKids Kinderopvang.

Op Sportpark Harga komen twee multifunctionele sportgebouwen met hoge energieprestatie, een beweeg- en gezondheidscentrum, vijf kunstgrasvelden, drie grasvelden en vier indoor squashbanen. De diverse gebruikers hebben een belangrijke stem in het ontwerp van de gebouwen. De bouw van het multifunctionele Sportpark Harga is de laatste stap in de gebiedsontwikkeling van Schiedam in Beweging, waarbij de gemeente sport naar een hoger plan tilt en ruimte maakt voor een meer gevarieerd woningaanbod in de stad.

Voorbereidingen Gondelvaart in volle gang
donderdag 27 september 2018 23:44  

Voorbereidingen Gondelvaart in volle gang

Schiedam staat de komende dagen in het teken van de Brandersfeesten. We gingen kijken bij de voorbereidingen voor de Gondelvaart.

Auto over de kop op 's-Gravelandseweg
donderdag 27 september 2018 23:09    

Auto over de kop op 's-Gravelandseweg

Schiedam - Bij een aanrijding op de 's-Gravelandseweg in Schiedam is donderdagavond één gewonde gevallen. Een auto sloeg over de kop.

Het ongeluk bij de op- en afrit van de A20 tegenover de Euroscoop en de afhandeling door de politie veroorzaakte flinke overlast voor het verkeer. Beide auto's werden door een berger afgevoerd. De weg lag bezaaid met brokstukken en glas. De gewonde is met een ambulance naar het ziekenhuis vervoerd.  

 

Met stroomstoten mishandelde hond in beslag genomen in Schiedam
donderdag 27 september 2018 21:29  

Met stroomstoten mishandelde hond in beslag genomen in Schiedam

Schiedam - Een aantal dagen geleden is er een hond binnengebracht bij de Dierenambulance. De hond droeg een elektrische halsband waarmee stroomschokken toegediend konden worden, hier is ernstig letsel door ontstaan.

De DierenPolitie kreeg hier lucht van en is direct gaan handelen. De agenten hebben contact opgenomen met de Officier van Justitie om toestemming te vragen of de hond in beslag genomen kon worden. Bij het verzoek werden enkele foto’s van het letsel gestuurd waarop de Officier van Justitie onverwijld toestemming gaf om de hond in beslag te nemen.

Gisteren is de hond naar de dierenarts gebracht en is de wond geschoren, schoongemaakt en behandeld. De hond krijgt nu antibiotica en pijnstillers. Daarnaast is de hond inmiddels onder gebracht op een veilig adres. Wanneer de hond volledig hersteld is zal er voor hem een goed huis worden gezocht.

Rotterdammers en Vlaardinger opgepakt in onderzoek naar terrorisme
donderdag 27 september 2018 19:14  

Rotterdammers en Vlaardinger opgepakt in onderzoek naar terrorisme

Regio - In een grote actie waarmee volgens het Openbaar Minsterie een grote aanslag in Nederland is verijdeld, zijn ook verdachten 'bij onze buren' opgepakt. 

Twee mannen uit Rotterdam en een man uit Vlaardingen zijn gearresteerd. Ze worden verdacht van het voorbereiden van een terroristische aanslag in Nederland. Bij de verdachten zijn vijf vuurwapens gevonden.

Het Openbaar Ministerie bracht donderdag aan het begin van de avond het nieuws over de aanhoudingen naar buiten. 'Op dat moment was ook een inval en doorzoeking gaande in een huis in de wijk 110 Morgen in Rotterdam.' meldt RTV Rijnmond.

In een maandenlang strafrechtelijk onderzoek heeft de politie zicht gekregen op een groep rond een 34-jarige man van Iraakse afkomst uit Arnhem, die in 2017 is veroordeeld voor poging tot uitreizen naar het strijdgebied van IS. De leeftijden van zijn medeverdachten lopen uiteen van 21 tot 34 jaar. Ook twee van hen zijn eerder veroordeeld vanwege een poging uit te reizen.

Het strafrechtelijk onderzoek is in april 2018 begonnen met informatie van de Algemene Inlichtingen en Veiligheidsdienst (AIVD). De man uit Arnhem zou volgens een ambtsbericht van de AIVD met een groep een aanslag willen plegen op een groot evenement in Nederland en veel slachtoffers willen maken.

In het onderzoek hebben het Landelijk Parket en de Landelijke Eenheid van de politie nauw samengewerkt met het Openbaar Ministerie en de politie in Oost-Nederland. De aanhoudingen zijn verricht door anti-terrorismeteams van de Dienst Speciale Interventies (DSI), die werd ondersteund door observatieteams en helikopters.

Het strafrechtelijk onderzoek heeft door de inzet van veel bijzondere opsporingsmiddelen een gedetailleerd zicht gegeven op de voorbereidingen door de verdachten. Het plan was vermoedelijk om met bomvesten en Kalasjnikov AK47’s een aanslag te plegen op een evenement en op een andere plaats een autobom tot ontploffing te brengen. Naar het precieze doel wordt nog onderzoek gedaan.

De verdachten waren voor een aanslag op zoek naar AK47’s, handvuurwapens, handgranaten, bomvesten en grondstoffen voor een of meer (auto)bommen. Zij zochten ook mogelijkheden voor een training met vuurwapens en het gebruik van bomvesten. Het onderzoek kwam deze maand in een stroomversnelling vanwege vergaande vorderingen van de verdachten.

Bij hun aanhouding waren de mannen in het bezit van vijf handvuurwapens.

In het belang van het onderzoek mogen de verdachten  alleen contact hebben met hun advocaat.  De verdachten zullen vrijdag worden voorgeleid aan de rechter-commissaris in Rotterdam.

Gemeente Schiedam: er zijn meerdere incidenten bij Braniii geweest
donderdag 27 september 2018 18:27    

Gemeente Schiedam: er zijn meerdere incidenten bij Braniii geweest

Schiedam - Volgens de gemeente Schiedam is het gaycafé Braniii voor zes maanden gesloten omdat er meerdere incidenten waren geweest. 

Het team van Café Braniii wekte gisteren in hun verklaring op Facebook de indruk dat er slechts één incident aan de sluiting ten grondslag lag. Er kwam daarom veel protest tegen de maatregel. 

'De sluiting is het gevolg van meerdere incidenten en overtredingen. De optelsom daarvan leidt tot deze langere sluiting en intrekking van de vergunning. De gemeente neemt al enige tijd een opeenstapeling waar van overtredingen. Sommige overtredingen zijn ernstiger dan andere, maar uit het geheel oordeelt de burgemeester dat er het nodige schort aan de bedrijfsvoering.' stelt de gemeente zojuist in een verklaring.

'Daarbovenop hebben zich dit jaar al twee incidenten voorgedaan, waarbij geweld een rol speelt. Vanuit de gemeente is het bedrijf hierop aangesproken. In de loop van dit jaar is het bedrijf in verband met de overtredingen en het eerste incident al enkele malen gesloten geweest op last van de burgemeester. Ook de wijze waarop de exploitant en de portier met deze incidenten zijn omgegaan geeft reden tot ernstige zorgen.

Ondanks de eerdere waarschuwingen en de handreikingen door gemeente en politie, neemt het aantal overtredingen niet af. De burgemeester constateert dat de exploitant de bedrijfsvoering niet op orde heeft. Daardoor is er geen vertrouwen meer in de huidige bedrijfsvoering.

De burgemeester komt tot de conclusie dat het laatste geweldsincident een gevaar voor de openbare orde vormt en het woon- en leefklimaat op negatieve wijze beïnvloedt. Er is een gegronde vrees voor verdere verstoringen van de openbare orde als de horecaonderneming langer open blijft. Gezien de ernst van de feiten moet de burgemeester overgaan tot een zorgvuldige belangenafweging, die er in dit geval toe leidt dat de horecagelegenheid moet sluiten. Deze maatregel is in overeenstemming met de sanctietabel in het horecabeleid.'  aldus de gemeente.